26 août 2006 6 26 /08 /août /2006 14:15
Mise à jour : 03 Juillet 2011 / 01 Septembre 2006.
 

Quels guides et cartes dois je acheter en Europe avant mon départ ?

Surtout aucun ! Parce qu'ils sont déjà dépassés le jour même ou ils sont édités. Donc même si les 5 gros (Petit Futé, Lonely, Geo, Michelin et Guide du Routard) avaient des infos réactualisées en permanence (ce qui est loin d'être le cas), le jour ou ils arrivent sur les rayons de la Fnac, ils sont déjà bons à mettre à la poubelle. Vous économiserez déjà 25 Euros qui vous paieront presque déjà le taxi pour vous ramenez de l'aéroport au centre ville de Buenos Aires.

Mais je veux déjà préparer mon voyage avant de partir, ou prendre les infos ?

Soit sur internet, sur des sites tels que ceux des offices de tourisme des provinces argentines qui sont des sources d'infos valables et non pas des pages commerciales ou l'info est dirigé pour vous vendre des circuits ou des nuitées en hôtels.

Ou alors tout simplement faites vous prêter le guide du routard d’il y a 10 ans par votre voisin ou cousin, car les montagnes sont toujours les mêmes, les lacs et rivières aussi, donc préparez votre voyage ou vos circuits avec le guide du routard 1990 et complétez le avec l'info piqué sur internet (sur l'excellent site sur lequel vous vous trouvez en ce moment par exemple ;-)).

J'ai une idée de mon circuit, plus ou moins de mes étapes, mais ensuite comment faire sur place ?

Une fois à Buenos Aires, restez-y au moins 2 à 3 jours, d'une part vous récupérez des 5 heures de décalage horaire, des 15 à 18 heures de vols, vous vous mettez dans le bain et vous mettez aussi, en plus des visites de la ville, ces deux ou trois jours à profit pour acheter "les bons guides" argentins que vous apporterez avec vous à travers le pays.

  

Pourquoi les guides étrangers (dont les français) sont ils moins bons que les guides argentins ?

 

Pour trois raisons ! La première : ils ne sont pas du tout mis à jour, pour visiter la Bretagne, ou la Corse, peut être qu’un guide de quelques années fait l’affaire. Pour l’Argentine, avec des fermetures et ouvertures de routes, de voies ferrées, de musées, de bars et hôtels sans cesse. Dans un pays ou la population augmente de 1% par an, difficile en effet de le reconnaître 10 ans après son dernier passage ! Une information est ici obsolète en 6 mois.

La seconde : Les guides étrangers sont mal faits puisqu’ils ne parlent pas des 24 provinces argentines, mais se contentent uniquement de poser une loupe sur 8 à 10 points du pays qui sont toujours les mêmes. Le centre de Buenos Aires, les chutes d’Iguazu, les Vallees Calchaquies des provinces de Salta et Jujuy, la zone des vignobles de Mendoza, La regions des lacs de Bariloche, le glacier du Perito Moreno, les baleines de la péninsule de Valdes, la ville de Ushuaia.

Au total ces destinations (importantes et intéressantes) ne doivent représenter que 5% de la surface du pays. Or lorsque vous êtes dans une région (par exemple pour voir les chutes d’Iguazu) vous aimeriez donc bien connaître ce que sont les autres points d’intérêt de la province et bien souvent ces guides ne peuvent vous renseigner.

La troisième : Ces guides étrangers sont plus conçus comme des guides rouges (hôtel, bar et restaurant) que comme des guides verts (visites, curiosité, parc). Or pour se loger en Argentine, il n’y a que l’embarras du choix, les argentins ne réservant presque jamais, il suffit de chercher à se loger à partir de 17h-18h pour toujours trouver un logt au niveau de son budget, quelque soit la ville ou le village. (La seule exception à cette règle, la période de Noel et la période de Pâques). Quand aux bars et restaurants, c’est simple, il fait toujours aller là ou il y a du monde ! Donc ce qui est vital pour vous c’est plutôt d’avoir des informations sur les curiosités à découvrir pour ne pas passer à coté, et en matière de «guides verts » les guides argentins sont premiers !!!

N’oubliez pas que le tourisme en Argentine est généré à 90% par des argentins, et il leur faut donc des bons guides toujours remis à jour, bien complets et ultra ciblés quelque fois sur une province ou une thématique.  Profitez de ces centaines de guides argentins pour trouvez celui qu’il vous faut !

De plus les prix sont ridiculement bas, certains sont à 1€ (et pourtant excellents) et certians autres grimpent au maximum à 20 €. (Prix juillet 2011).

Ou sont les bonnes librairies à Buenos Aires ?

Il y a un quartier qui regroupe pratiquement toutes les meilleures librairies à Buenos Aires, c’est la partie de Congreso – Tribunales se situant essentiellement sur l’Avenida Corrientes (entre les numéros 1100 et 2100) et les rues adjacentes (Lavalle – Sarmiento - Avenida Callao).

Il y a deux types de librairie à Buenos Aires, celles qui vendent des livres neufs et récents, et celles qui vendent des livres d’occasion mais aussi des neufs invendus. Je ne vous cacherai pas que je passe bien plus de temps dans celles de la deuxième catégorie. Les deux types de librairies sont dans le même quartier. En Metro : Les stations : 9 de Julio, Uruguay et Callao (ligne B).

Autre zone, l’Avenida Santa Fe (aux numéros 1800 – 2100).

Enfin quelques autres librairie pour touristes (donc plus basique) sur la Calle Florida.

Quelques librairie d’occasion encore intéressants sur l’avenida de Mayo entre les numéros 500 et 900. (Mais en perte de vitesse….elles ferment les unes après les autres).

Donc pour faire plus simple, commencez à l’obélisque et remontez l’avenida Corrientes à contre courant (du flux automobile) sur 1 km.

Quelques exemples de bonnes librairies :

 Les librairies de la chaine El Ateneo-Yenny.

 

Florida 340 et Florida 629 (dans le micro centre, photo de gauche.

La plus grande et la plus riche : Santa Fe 1860 ( Barrio Norte ) Photo de droite.

On trouve aussi El Ateneo a Cordoba, Tucuman et Rosario

 

 - Les libraries Yennis  sont un peu plus petites mais on y trouve son bonheur.

 

10 sucursales à Buenos Aires (intra muros), 5 en banlieue et 9 dans le reste du pays ( Bahia Blanca, Comodoro Rivadavia, Cordoba, Mendoza, Resistencia, Rosario et Salta.

A Buenos Aires : Shoping Abasto (Av.Corrientes 3247, Quartier Abasto), Aeroparque ( dans la terminale), Alto Palermo Shoping ( Av Santa Fe 3253, Barrio Norte), Av Cabildo 1978 ( quartier Belgrano), Rivadavia 5054 ( Quartier Caballito), Rivadavia 6527 ( Quartier Flores), Paseo Alcorta (Salguero 3172, Quartier Palermo), Patio Bullrich ( Libertador 740, Quartier Retiro ), Estacion Retiro ( Gare Mitre), Solar de la Abadia ( Arce 940, Quartier las Cañitas ).

 

 Les bons guides d’Argentine :

 Guia Turistica Argentina de la ACA (1 volume)

La base, le B-A-BA pour commencer à avoir une documentation totale et sur les 24 provinces argentines. Si vous voulez un seule guide, achetez celui là ! Un véritable outil pour votre circuit.

Un guide généraliste tel que le "Guia Turistica Argentina" édité par l'Automobil Club Argentino. 374 pages couleurs, découpé en province, avec plan d'une bonne centaine de ville et de village argentin, tous les sites à visiter dans chaque province (villes et parcs naturels), Il y a 350 villes et villages décrits,  plus atlas routier de toutes les routes goudronnées ou non. La 8eme édition (la dernière) 2006, date de décembre 2005, elle est un petit peu dépassée mais reste très utile. Ce n n’est pas un guide d'hôtel ou de bar, c’est un guide de visite.

Demandez-le : ISBN : 987-529-067-X Prix : ARS (EUR), Poids : 720 gr. Achat recommandé

Atlas Firestone Argentine 2011 :

 

Tous les ans, il sort en librairie ou dans les kiosques à journaux, on le trouve partout. Il ne s’agit pas d’un guide mais d’un atlas avec plans et cartes détaillés de toutes les villes d'Argentine, mais aussi celles d’Uruguay, Paraguay, Chili, et sud du Brésil. 208 pages couleurs, Rien de mieux et d’aussi pratique pour avoir toutes les cartes en main dans un seul volume. Vous trouvez aujourd’hui en kiosque l’édition 2011.

On ne se perd plus en ville ou dans les banlieues de villes si on loue une voiture par exemple. 124 plans de villes. Pour la voiture c’est top ! Même indispensable.

Demandez le : ISBN 9872149054  Prix : ARS (EUR), Poids : 430 gr.

Photo : L'Edition 2011.

En dessous les dernieres éditions de l'Atlas entre 2007 et 2010. (On les trouve encore dans les libraries d'occasion, moins cher bien sûr que l'edition 2011, mais les edition 2009 ou 2010 sont encore très pratiques !).

Guias de las Reservas Naturales de la Argentina (5 volumes) :

Une série "espectacular" de 5 guides (format A5) découpe le pays en 5 zones pour détailler tous les parcs et réserves naturelles de l'Argentine. J ai envie de dire qu’il est même "obligatoire" de se les acheter tels les articles sont impeccablement rédigés.

Prenez uniquement le guide de la zone où vous irez. Si vous êtes un amateur de parcs et de réserves naturelles, ce guide vous deviendra indispensable. Editorial ALBATROS

Zone Centro (Cordoba, San Luis, Mendoza, San Juan, La Pampa, Buenos Aires ) ISBN 9502410602, Edition 2005, Poids 520 gr. 288 pages, Prix 45 ARS ( 11 EUR ).

Zone Noroeste (Jujuy, Salta, Tucuman, Catamarca, La Rioja, Santiago del Estero ), ISBN 9502410599, Edition 2005, Poids 470 gr. 256 pages, Prix 45 ARS ( 11 EUR ).

Zone Nordeste (Misiones, Corrientes, Entre Rios, Formosa, Chaco, Santa Fe ), ISBN 9502410580, Edition 2005, Poids 540 gr. 288 pages, Prix 45 ARS ( 11 EUR ).

Zone Patagonial Austral (Santa Cruz, Tierra del Fuego, Antártida), ISBN 9502410572, Edition 2005, Poids 390 gr. 192 Pages, Prix : 45 ARS ( 11 EUR ).

Zone Patagonia Norte (Neuquen, Rio Negro, Chubut), ISBN 9502410564, Edition 2005, Poids 400 gr. 192 pages, prix 45 ARS (11 EUR ).

Photos : Au dessus le Nord Ouest Argentin. Ci dessous les 4 autres volumes.Achat recommandé

   

La série Conocer Argentina de l'Editorial Bifronte - El Ateneo :

Une série comportant maintenant une bonne vingtaine d'ouvrages ciblés sur une province ou une ville en particulier, c'est avant tout un livre de photos, le texte est succinct, mais c'est une synthèse intéressante gout de ce qu’on peut y trouver avant d’y partir en circuit. Ils sont bilingues (Espagnol/Anglais)

Les livres sont de petits formats, avec couverture en dur, légers et surtout bon marchés. Je les recommande et de plus ça fait un excellent souvenir une fois revenu à la maison.

Tous les volumes de la série pèsent 190 gr, comportent 82 pages et coutent 19 ARS ( 5 EUR )

- Misiones : ISBN 9879821637, (Ed.2000).

- Estancia en Salta : ISBN 9879471148, (Ed.2001).

- Salta : ISBN 9879821645, (Ed.2000).

- Jujuy : ISBN 9879821653, (Ed.2000).

- Cordoba : ISBN 9879471067, (Ed.2001).

- Iglesias de Buenos Aires : ISBN 9879471024, (Ed.2001).

 

Guia Tridimensional De Buenos Aires :

C'est en ce moment le meilleur guide sur Buenos Aires, puisque dans un seul format on peut en un clin d'œil avoir un panorama large de toutes les curiosités et des "incontournables" de la ville. C'est à ce jour LA référence pour une visite de la ville.

Depuis mon dernier article en 2006, est parue une nouvelle remise à jour de ce guide. Existe donc une autre édition dénommée « Bicentenaire » en 2010. La première date de 2005.

 

 Existe en version anglaise sous le code : ISBN 9870500897 (la version anglaise date de 2006).

 

Photos : A gauche, l'édition de 2006, à droite l'édition de 2010.

- ISBN 9870500900, Edition 2005, Poids 520 gr, 188 pages, Prix : 42 ARS ( 10,50 EUR ).Achat Recommandé

Guia visuales de la Argentina de Clarin :

C'est personnellement la meilleure série de guide sur le pays, facile d'emploi et de transport (format A5), de plus bourrée de photos, de dessins et de cartes. La série compte une vingtaine de volume. C'est une vieille édition de 2001-2002, et il devient maintenant difficile de se les procurer car non réédité. Essayer en librairie, et même des fois en kiosque à journaux, demandez "Guia visuales de la Argentina de Clarin". Autre avantage, la série est sortie en espagnol, anglais, italien, et .....Français ! C'est de plus la série la moins chère !

Une seconde édition est réapparue en 2009-2010 mais qui reprend presque trait pour trait la première

Tous ont un poids de 180 gr, comptent 144 pages et ont tous un prix de départ de 15 ARS, mais il est possible maintenant de les trouver à 12 ARS, voir 8 ARS (Juillet 2011).

       

- Bariloche y los lagos del Sur, ISBN 9507821686, (Ed.2001).

 - Mar del Plata y costa atlantica, ISBN 9507821694, (Ed.2001).

Sur Buenos Aires, existent même 3 guides qui sont :

  

- Buenos Aires, Centro historico, (en v.f : ISBN 9507822186) (Ed.2002)

- Buenos Aires, Los barrios, ( en v.f : ISBN 9507822267) (Ed.2002).

- Buenos Aires, Miniturismo, ( en v.f. : ISBN 9507822305) (Ed.2002).

Ces trois derniers guides sont regroupés sous un seul ( donc un peu plus lourd ), portant le titre de "Buenos Aires", l édition francaise est ISBN 9507822224. (Prix : 45 ARS / 11 EUR) Ci contre à gauche.

- Cordoba y San Luis, ISBN 9507821708, (Ed.2001).

- Glaciares y tierra del Fuego, ISBN 9507821724, (Ed.2001).

 - Peninsulas de Valdes y litoral Patagonico, ISBN 9507821732, (Ed.2001).

- Entre Rios y Santa Fe, ISBN 9507821740 (Ed.2001).

 - Catamarca y La Rioja, ISBN 9507821759 (Ed.2001).

- Cataratas del Iguazu Y Esteros de Ibera, ISBN 9507821767 (Ed.2002).

- Santiago del Estero y Tucuman, ISBN 9507821775 (Ed.2001).

- Jujuy y Salta, ISBN 9507821783 (Ed.2002).

- Mendoza y San Juan, ISBN 9507821791(Ed.2001).

Le Guia Vidal-Buzzi

C'est le seul et unique guide de restaurants de Buenos Aires qui soit réellement le plus indépendant en matière de mettre des points et un classement aux restos de la ville. Il n’accepte que des publicités de bodegas mais aucune d’hôtels ou de restaurants.

Il sort tous les ans depuis l'édition 1994 (sortie le 1er novembre 1993) après quelques années d’interruption pendant les années sombres de la crise économique 2001-2003, il reprend une parution annuelle. La dernière édition date de avril 2010. Pour les amateurs de bonne cuisine et pour ceux qui considèrent que la gastronomie fait partie intégrante d'un voyage et de la découverte d'une ville, alors il faut se le procurer.

Critiques de 404 restaurants de Buenos Aires et de banlieue.

Classification par points gastronomie, service, ambiance.

Format A5, 174 pages, 55 ARS la derniere édition.

Ci dessous quelques anciennes éditions ! Le site web : http://www.vidalbuzzi.com.ar/ 

 

  

A lire dans le Petit Herge :

- Le Guide Michelin Argentine. (Juillet 2011).

- Ciencias Morales de Martin Kohan. (Juin 2011).

- Le Peso Argentin ARS. (Mai 2011).

- Les cultes religieux argentins. (Avril 2011).

- L'Or en Argentine. (Octobre 2010).

- Les Cantinas de Buenos Aires. (Juillet 2009).

- Le Bar Merval de Buenos Aires. (Juillet 2009).

- Le Quartier de Palermo de Buenos Aires. (Mars 2009).

 
 

 

Partager cet article

commentaires

stephane 17/04/2012 05:18


Bonjour RG,


Le Guia Turistica Argentina de la ACA edition 2012 est parue. SSais-tu si le format est le meme que l'edition precedente (dont j'en ai une copie) ? Y a t-il bcp de changement et mise a jour entre
l'ancienne et la nouvelle edition ? Est-il indispensable de me procurer l'edition 2012 ?


Stephane


 

stephane 29/07/2011 05:22



RG,


J'ai reussi a me procurer 3 des 5 guides Albatros ainsi que le Guia Touristica de ACA et j'avoue qu'ils sont fantastiques. Les frais d'expedition en DHL de US$ 55 sont emplement justifie! Quel
regal. Merci de tes recommandations, et je peux mettre le Lonely Planet et le Routard a la poubelle...


Par contre j'ai aussi recu la carte provincial ACA de Salta mais je dois dire que je prefere les cartes contenus dans l'Atlas Firestone.


Merci encore et surtout tiens nous au courant des mises a jours de ces guides.


Stephane



Thomas 03/05/2008 21:46

Salut à hergé et à tous. Un nouveau guide sur Cordoba et Las Sierras vient de sortir en librairies. Il est très complet (hotels, restau, musées, activités sportives, curiosités, excursions à ne pas rater...), plein de très belles photos, ET A JOUR !!!!Pour le moment on le trouve dans les librairies du centre de Cordoba, dans les rues piétonnes (El Mundo del Libro, Maidana, El Emporio), et bientot à Buenos Aires à l'Ateneo et chez Cuspide. Pour plus d'info : www.guiadelassierras@yahoo.com.ar (editoriale franco-argentine, on parle français !)

Le Petit Hergé 04/05/2008 15:36


Bonjour Thomas,
Si tu veux renseigner les lecteurs sur une nouvelle parution, il faut etre un peu plus précis. Indique : Titre du livre, auteur, prix en ARS, numero de ISBN.
Je vais ensuite jeter un coup d'oeil a ce livre. Donc pas de copinage, meme si il s'agit d'un editorial franco argentin dont tu fais partie. Si je le trouve bon je le dirai, et si je le trouve plus
que moyen, je le dirai aussi. A bientot et merci pour l'info ! Herge !


Se loger à Buenos Aires

 

Vous cherchez à vous loger à Buenos Aires ?

Contactez moi :

petitherge@hotmail.com

Pour Trouver Un Article Dans Le Petit Hergé Argentine

Cours du Peso Argentin

26 juin 2017

L'Euro est à

↑ 18,25 ARS

L'USD est à

► 15,95 ARS