Argentine en 1977

L'Argentine en 1977 :

En ce moment (mai 2013), depuis le décès de Videla, les télévisions et médias n’arrêtent pas en Argentine de faire le “bilan” de la période 1976-1983. Les années Videla. Voilà en présentation, un film de propagande, sorti en salles et surtout diffusée à la télévision en 1977. Il s’agit d’un film dirigé et monté par les forces armées du pays (en 1976) montrant une version de l’histoire officielle, de la chute de Peron en 1955, jusqu’au coup d’Etat de 1976. Voix off du narrateur accompagnant les images d’archive tentant de justifier le coup d’état comme une nécessité pour contrecarrer le chaos social généré par les organisations terroristes armées. Le film a été monté en 1976 et projeté en 1977.

Exemple fabuleux de la propagande des années 70 du gouvernement de Videla.

Photo : Sur la Photo de 1977 en compagnie de Videla, Iberico Saint Jean, militaire et gouverneur de la province de Buenos Aires de 1976 à 1981. On a parlé dans les médias (argentins) de la mort de Videla, mais peu de la mort de Saint Jean à l’âge de 90 ans à l’hôpital Central Militaire de Buenos Aires en octobre 2012. Il aura eu le temps de faire disparaître 5000 « subversifs » dans la province de Buenos Aires. On lui reconnaît d’avoir dit lors d’un diner “Primero mataremos a todos los subversivos, luego mataremos a sus colaboradores, después a sus simpatizantes, enseguida a aquellos que permanecen indiferentes, y finalmente mataremos a los tímidos” (Nous tuerons tout d’abord tous les subversifs, puis nous tuerons leurs collaborateurs, après leurs sympathisants, puis ensuite ceux qui sont indifférents, et enfin nous tuerons les timides.) Il vécu en totale impunité jusqu’en 2004 où il fut poursuivi par la justice, arrêté en 2008 et placé en prison, il y décèdera en octobre 2012.

Vidéo : « Ganamos la Paz » (1977). 27 minutes.

Réalisateur : Francisco Javier Mendoza.

Commentaire : Gabriel Raymbaud.

Montage : Jorge Martínez Grassi.

Production : JHC y Asociados.

Les images des premières minutes ont une qualité assez médiocres, mais s'ameliorent ensuite.

Vous pouvez trouver l’intégralité du texte du film (qui peut vous servir à suivre le film) sur : http://comisionporlamemoria.chaco.gov.ar/jovenesymemoria/documentos/pdf/11.pdf

Des phrases du commentaire qui font réfléchir :

“En la Argentina se vivía en paz. Pero en el mundo se expande el cáncer de la violencia  Ideológica, contamina nuestra América, y busca a la Argentina como blanco del terrorismo internacional”

(Allusion à Allende au Chili)

“Ese movimiento se infiltró en nuestra sociedad, sembró armas en América pacífica, engañó a jóvenes y adultos. Enseñó a matar. Así se asesinó, se copó aviones civiles, y con frases hechas y arteros procederes, confundieron las mentes. Lo hicieron quienes en Chile procuraron llegar por atajos siniestros a la conquista del poder, los que enarbolaron sus rojos pendones, los que burlaron a la democracia y la usaron solapadamente para entregar los pueblos al marxismo internacional”.

(Le coup d’etat de Videla le 24 mars 1976).

"El gobierno pierde el control de la situación, los políticos no encuentran soluciones al vacío de poder, las publicaciones periódicas se hacen eco. Se cierra un período oscuro para la historia del país. Las FFAA se ven en la obligación de asumir el poder, y lo hacen el 24 de marzo de 1976 para preservar la integridad de la nación".

En conclusion, depuis l’arrivée de Videla aux commandes du pays, tout va mieux, et la paix est retrouvée :

“El horror ha quedado atrás, la sociedad argentina pasó una durísima prueba. Ha llegado el momento de ganar la paz, y de preguntarnos, primero, ¿en nombre de qué cayeron los héroes y mártires de esta lucha? Cayeron en nombre de dios, que nos da la vida, en nombre de la patria, que nos brinda todo para vivir en la paz del trabajo y del hogar; y ha llegado el momento de preguntarnos también ¿quiénes serán los destinatarios de esta victoria? Serán los millones de argentinos que buscan una causa fundada en el amor, en la justicia y en la libertad. Una causa que, con la fuerza invencible de los ideales más nobles, triunfe sobre la violencia, los extremismos y el odio. Se habrá ganado así la paz para los argentinos, se habrá contribuido a formular un mundo mejor, y al dar gracias al señor por esos logros, exaltando las imágenes de vida y de amor, podremos exclamar con énfasis ¡ganamos la paz! ”.

A lire aussi dans le Petit Hergé :